Deus e o diabo na Terra que continua em transe

Revi “Deus e o Diabo na Terra do Sol” (1963) na terça feira. E dois dias depois, voltei a assistir “Terra em Transe” (1967), que considero as duas mais importantes e emblemáticas realizações de Glauber Rocha. Não que as outras não tenham o seu valor. “O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro” (1968), por exemplo, é uma retomada de “Deus e o diabo...”, enriquecido pelas cores que o cineasta soube explorar com arte e maestria incomuns.

Mas é difícil determinar qual dos dois é o melhor. Sempre considerei “Deus  e o Diabo...” em “primeiríssimo lugar” e de forma imbatível, aquela verdadeira “Ópera de Cordel” que ele compôs com um “Corisco” brechtiano construído no sertão. No entanto, ao vê-los em tão pouco espaço de tempo em excelentes cópias remasterizadas, perfeitas, ficou, não a dúvida, mas a certeza de que ambos são, não apenas importantes, como tambem têm uma interação muito maior do que se possa imaginar.

Glauber, na sua genialidade --ou melhor, Genialidade--, constrói retratos de um Brasil que parou no tempo. Um Brasil que a grande mídia e os “pelegos” do PT (a UDN de tamancos) querem negar, mas está aí na nossa frente. O “quarto mundo” das massas, da corrupção deslavada, do feudalismo, que continua no campo, independente do avanço do capitalismo nas cidades.

Othon Bastos como Corisco

Ainda esta semana foi anunciada de forma “xenobófica” pela burguesia o fato de o país ter ultrapassado a Grã Bretanha e ocupar a sexta colocação entre os PIBs do mundo...  Mas eles se esqueceram de olhar para o outro lado: o da distribuição de renda. No mesmo dia vim a tomar conhecimento que estamos quase em centésimo lugar no quesito “qualidade de vida” entre todos os países do mundo, à frente apenas de alguns miseráveis africanos sub saarianos e aqui na América, do Haiti e outras “republiquetas” congêneres.

Bem, como diria o Bóris Casoy: “Isto é uma vergonha!”

Outrossim, quando assisto “Terra em Transe” parece que estou presenciando a mesma nojeira que rola no “poder” até os nossos dias. Há poucas nuances de diferença. Talvez la ”Santa Madre Iglesia”  tenha perdido um pouco de sua força (até então descomunal), porque o crescimento dos evangélicos foi surpreendente com a consolidação do capitalismo nas cidades. Ou a Oligarquia limita-se aos cantos perdidos do sertão, como em “Deus e o Diabo...”, este uma abordagem do Messianismo e do Cangaço. Mas a realidade é que estão nos dois filmes os elementos que predominam em nosso “kanzer” (1) social e econômico.
     

Glauce Rocha, josé Lewgoy e Jardel Filho

Brilhantes as locações “tropicalistas” e  luxuriantes de “Terra em Transe”, em sua maior parte filmado no “palacete”, então abandonado do Parque Lage ou no Theatro Municipal do Rio de Janeiro. E o grande suporte de atores que lhe dá um certo ar de “superprodução”, a começar por Jardel Filho, José Lewgoy, Glauce Rocha e Paulo Autran. Passando por Danusa Leão, Hugo Carvana e a terminar com a participação em pontas de Paulo Cesar Peréio, outros & outras...

Já em “Deus e o Diabo...”, as presenças de Geraldo Del Rey, Yoná Magalhães e Othon Bastos, todos excelentes, dão um toque todo especial ao filme.

Tudo isso para nos revelar que Glauber, para além do maravilhoso diretor que foi, revelou-se o “Profeta da Fome” neste país até hoje assolado pela miséria e o Paternalismo político; apesar de se decantar em prosa e verso que há uma nova “classe média” nesta “Eldorado” não oriunda da pequena burguesia. Até existe, é inegável, mas... Essa "terra do sol" continua entre a cruz e a espada num "transe" sem fim!

1. Glauber usou muito essa expressão quando começou sua “doença terminal” ainda em Lisboa.

 Fichas Técnicas:

“Deus e o Diabo na Terra do Sol”

Diálogos, roteiro e direção: Glauber Rocha
Elenco: Geraldo Del Rey, Yoná Magalhães, Maurício do Valle, Othon Bastos, Lidio Silva, Sonia dos Humildes, João Gama, Antonio Pinto, Roque Santos
Fotografia: Waldemar Lima
Produção: Luiz Augusto Mendes
Música: Heitor Villa-Lobos/Sérgio Ricardo
Fotografia: Waldemar Lima
Figurino: Paulo Gil Soares
Edição: Rafael Justo Valverde

Indicado à Palma de Ouro do festival de Cannes. Festival de Cinema de Mar del Plata, Argentina: Prêmio de Melhor Filme Iberoamericano

“Terra em Transe”

Roteiro e direção: Glauber Rocha
Elenco: Jardel Filho, José Lewgoy, Paulo Autran, Glauce Rocha, Danusa Leão,Hugo Carvana, Telma Reston, Flavio Migliassio
Produção: Zelito Viana, Luiz Carlos Barreto, Cacá Diegues
Música: Sérgio Ricardo}
Fotografia: Luiz Carlos Barreto/Dib Luft/Joaquim Pedro de Andrade
Direção de arte: Paulo Gil Soares
Figurino: Paulo Gil Soares e Clóvis Bornay
Edição: Eduardo Escorel

Prêmio FIPRESCI, no Festival de Cannes; Grand Prix, no Festival de Locarno; Prêmio de Melhor Filme e o Prêmio da Crítica, no Festival de Havana; Prêmios de Melhor Filme, Melhor Ator (José Lewgoy), Melhor Atriz (Glauce Rocha) e uma Menção Honrosa (Luiz Carlos Barreto), no Festival de Juiz de Fora. Prêmios de Melhor Atriz (Glauce Rocha), Melhor Roteiro, Melhor Fotografia e Melhor Edição, no Prêmio Governo do Estado de São Paulo.